基本释义:

同担

网络释义

1)homology module,同担

2)guaranty contract,担保合同

3)craft's guarantee,同业担保

4)undertake commonly,共同负担

5)guarantee contract,担保合同

6)Joint guarantee,共同担保

用法和例句

As to guarantee insurance contract being an insurance contract or a guaranty contract, our na-tional laws don t give a definite definition,but there are different point-views coming from theory field and practice, judicial field and insurance field.

保证保险合同属于保险合同还是属于担保合同,我国法律未作明确的规定,而无论是在理论界还是在实践中,无论是司法界还是保险界,都有不同的看法。

If the creditor loses guaranty depending on guaranty contract,which would be null and void,for fault in surety,the guarantor should bear fault liability during entering into a contract.

担保合同既可因自身原因而无效 ,亦可因主合同无效而导致无效。

In the practical management of enterprises,most disputes caused by guarantee contract come from the fraud when the contract is signed.

在企业的经营实践中,担保合同引发的纠纷很多,其中很大一部分源于担保合同签订前的欺诈行为。

To insure with coinsurance.

共同保险按共同担保来保证

general average guarantee

共同海损担保书共同海损担保函

To agree to take(a duty or responsibility).

承担同意承担（义务或责任）

Collection of General Average Security for Contribution

收取共同海分摊担保

I pided the blame with my friend

我与朋友共同承担过错。

pide the Blame with sB

和某人共同承担过错

co-exposure [insurance]

共同承担风险 [保险]

Security or Equivalent Assurance

保证金或同等的担保

Limited Average Guarantee

限额共同海损担保函

She had been in the same post for 20 years.

她担任同一职务已20年.

I accepted the appointment as chairman.

我同意担任主席一职。

unlimited general average guarantee

共同海损无限制担保

He shared in the expenses with me.

他与我共同分担开支。

I'll share with you in the expenses.

我将同你分担费用。

He wouldn't hear of her sharing in the expenses.

他不同意她分担费用。

My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear.

我的罪孽高过我的头，如同重担叫我担当不起。

On the Similarities and Differences of Security in Conciliation and Security in Civil Law;

论调解中的担保与民法中的担保之异同

share investment, management, risks and responsiBility for profits or losses

共同投资、共同经营、共担风险、共负盈亏