基本释义:

出让或转让

网络释义

1)grant or transfer,出让或转让

2)Remising and transferring,出让转让

3)sale or transfer clause,出卖或转让条款

4)alienation of investment,转让出资

5)shares transfer,出资转让

6)farm out,转让出

用法和例句

The legal problems of shares transfer by corporate shareholders are very common in practice and are often accompanied with difficulties and puzzles.

有限责任公司股东出资转让法律问题在实务中大量存在，并常有疑难和困惑。

Improving the Management of Sale and Transfer of Mineral Property--Reviewing the Development of Mineral Property Market in Sanming City;

完善矿权出让转让管理——三明市矿权市场建设回眸

One that makes an assignment.

转让人作出一转让的人

give, sell, or transfer to another.

给予出售或转让给别人。

conditions for investors transferring their share of investment;

投资者转让出资的条件；

A shareholder objecting to such transfer shall purchase the capital contribution to be transferred and such shareholder is deemed to have agreed to the transfer if he does not purchase the capital contribution.

不同意转让的股东应当购买该转让的出资,如果不购买该转让的出资,视为同意转让。

Article39 Where a registered trademark is assigned, the assignor and assignee shall conclude a contract for the assignment, and jointly file an application with the trademark Office.

第三十九条转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。

(iii) the use authorized in respect of the first patent shall be non-assignable except with the assignment of the second patent.

3)就第一专利发出的授权使用，除与第二专利一并转让外，不得转让。

When the issuer writes the term “non-transferable” on the bill， then it cannot be transferred.

出票人在汇票上记载“不得转让”字样的，汇票不得转让。

Cooperation method: title rights transfer of each stadium or hall, transfer or lease of commercial supplementaries, transfer of honored guest balconies' use rights.

合作方式：各场馆的冠名权转让、业配套的转让或出租、宾包厢使用权出让。

The investors who obtain the right to use the land in the form of remising, renting can demise, sublease, pledge to other people legally during the fixed number of year.

以出让、租赁方式取得土地使用权的，在土地出让、租赁年限内可以依法转让、转租、抵押。

costs of technology transfer charged as an expense

记作支出的技术转让成本

Some proposals to make transfers automatic have been made.

人们已提出了一些自动转让的方案。

(d) transferring and selling auto loan receivables.

（四）转让和出售汽车贷款应收款业务。

Be aBle to transfer, lease and mortgage the right of land use

可以转让、出租、抵押土地使用权

sold ex - pidend

出售或转让不带股利的股票

Reversing aging is like keeping it afloat by throwing water over the side.

逆转老化像是把水抽出去而让它漂浮。

Comparison on the Legal System of Company Share Transfer between Mainland China and Taiwan;

海峡两岸有限公司出资转让制度比较

Analysis on Investment Transfer of Shareholders of Limited Liability Company;

有限责任公司股东出资转让行为论析