基本释义:

逃入幻想

网络释义

1)escape into fantasy,逃入幻想

2)illusional escape,逃逸幻想

3)flight into fantasy,遁入幻想

4)Slide into a reverie,陷入幻想

5)fantasy,幻想

6)Imagination,幻想

用法和例句

The Aictory of Fantasy——About Modern Western Fantasy Literature;

幻想的胜利——浅论西方现代奇幻文学

Ideal and Fantasy--Study of Love and Marriage Stories of LiaoZhaiZhiYi;

理想与幻想——《聊斋志异》婚恋故事研究

That draw science fiction is that the science fantasy by the fact that rich imaginative faculties carry out some one special subjects draws creation.

科学幻想画是通过丰富的想象力进行某一专题的科学幻想画创作。

Romantic Theologian: Imagination and Religion in Tolkien s Theory of Story;

浪漫的神学家：托尔金故事理论中的幻想与宗教

A psychological delineation is discussed from four aspects in this paper:the psychology of syntax in language, the psychology behind expressions such as a smile or a sneer, psychological compulsion set off by imagination, and conflicting psychological complexity of a criminal character .

本文从四个方面论述了陀思妥耶夫斯基心理描写的艺术特色:用语言来反映心理;用微笑、冷笑、各种不同的笑来烘托心理;用主人公的幻想、梦境来衬托心理;把人物放在复杂激烈的矛盾斗争中凸显心理。

The famous writer,born of a poor Denmark family of cobbler,leaves behind beautiful fairy tales with an outstanding imagination,helps realize countless love events of the people in the actuality.

安徒生让生活在现实中的人们在他的幻想篇章中兑现了一个个难了的情缘,获取战胜恐怖和自卑的力量;同时,在他的童话中,追求的旋律如海浪扣动人心;安徒生的童话让人从童话的寂灭中深入人性对美的终极关怀,展示出人性家园一种异样的美丽。

My mind would drift into a fantasy.

我的思绪就会陷入幻想。

be deep, sunk, lost in reverie

沉浸在、 沉溺于、 陷入幻想中

He was so lost in reverie that he did not hear the doorbell ring

他深深陷入幻想, 连门铃声都没听见。

I sat there nursing my knee and smiling at the fire, and I saw myself in fancy.

我坐在那儿抚摩我的膝盖，微笑地对着火光，陷入幻想的奇境中了。

a (usually long) dramatic speech intended to give the illusion of unspoken reflections.

一段（通常较长）戏剧性的讲话使未说话人反思而陷入幻想。

He was lost in reverie [thought].

他陷于幻想 [沉思] 。

I had the vapours to such a degree, that my understanding was sometimes quite lost in fancies and imaginations.

我忧郁到极点，有时我的理智完全陷入到幻想里去了。

He freaked out for several hours.

他吸食毒品而陷入幻觉达几小时。

A fanciful impulse; a whim.

理解，认识幻想，想入非非的念头

Her thoughts were in a tangle.

她的思想陷入混乱之中。

He was enmeshed in imaginary conversations.

他陷入想象的交谈之中。

She fell into so deep a reverie.

她已深深地沉入一种幻想之中。

For the next two days Carrie indulged in the most high-flown speculations.

随后的两天里，嘉利沉入了非非的幻想。

He tried to yank his mind back out of fantasy.

他试图将思绪从想入非非的幻梦中拉回。

To remove(oneself), as from everyday reality into a fantasy world.

迷失将（自己）从日常的现实带入幻想的世界中

Do not listen to him, he wants to get you into trouble.

不要听他的话，他想使你陷入困境。

He was at one of those moments when the thoughts which one has in one's mind are troubled.

他正陷入这种思想紊乱的时刻.

Look out for those wanting to push you into a disagreement.

天秤座：小心那些想让你陷入不和的人。