基本释义:

语言表达

网络释义

1)language expression,语言表达

2)expression,语言表达

3)expression of language,语言表达

4)parole expression,言语表达

5)expression,言语表达

6)verbalization,言语表达

用法和例句

Because of the natural environment,customs,religion,historical background and allusions,Chinese and Western cultures show some differences in the language expression,which is mainly reflected in the idiom,syntax and everyday lan.

由于自然环境、民情习俗、宗教信仰、历史背景与典故等方面的差异,中西文化也呈现出一些迥异的特征,在语言表达中主要体现在习语、句法和日常用语等方面。

The paper discusses the Tale of Genji,an outstanding Japanese novel,from the two aspects of ideological content and language expression and expounds its ethos in ideology and peculiarities in language expression.

本文从思想内容和语言表达两方面探讨了日本杰出的长篇小说《源氏物语》,阐述了《源氏物语》在思想上的民族性和语言表达的独特性。

This research takes 3～6 year-old infant s parents in China,Japan and Korea as subjects,and conducts the cross—cultural research 0n the language expression and understanding development with the infant.

以682名中国、日本和韩国3岁～6岁幼儿家长为调查对象,对幼儿语言表达和理解的发展进行跨文化研究。

On Instructing Middle School Student s to Plan Narrative Composition Conception and Expression;

论导引中学生叙述性作文构思与语言表达

It analyzes the m ain problems in the writing from two aspects: the English expressions and the c ompiling of the abstracts.

提出了要深入了解和掌握的英文摘要及其写作方面的主要知识 :学术期刊论文英文摘要与其它英文摘要的区别、学术期刊论文英文摘要的结构和撰写要求以及学术期刊论文英文摘要的语言表达。

It also points out the approaches to improving the official document writers precise expression of language.

通过从反面例举的方法，论述了完善公文写作的语言表达，必须做到语言规范、合理、合情，并指出了提高公文写作者的语言准确表达能力的途径。

This thesis will analyze the parole expression of formal language by non-linear thinking.

具体分析了建筑中非线性形式语言的言语表达。

,right attitude,and pay attention to "the speech intention","the speech logicality","rhetoric" in the expression practices,and our basic expression way is to say with the symbol image.

《周易》讨论语言问题,虽然往往是零散的,但其涉及语言问题方方面面,如语言功用的两面性,言语表达应该持有"诚"、"信"、"慎"等正确态度,言语表达实践中应该讲究"言有物"、"言有序"、"辞文",言语表达基本方式是象征地言说。

In the Western culture verbalization and thought are assumed to be interdependent on, correlated to, and even equivalent to each other.

西方文化中,言语表达与思维相互依赖、密切相关甚至相互等同。

Measuring low on a scale of verbal ability.

语言表达能力程度低的

We clothe our thoughts in words.

我们用语言表达思想。

Buddhist Thought and Language Expression in the Tale of Genji;

《源氏物语》的佛教思想与语言表达

Words fail me.

我无法用语言来表达。

I can't put it into words.

我无法用言语表达。

Thoughts are expressed By means of words.

思想是用言语表达的。

express(feelings,etc)in words

用言语表达（情感等）

expressed nonlexically.

用非言语的方式表达。

Words fail to convey my feelings.

语言无法表达我的情感。

Language is the vehicle of thought.

语言是表达思想的工具。

Words fail to convey my meaning.

言语无法表达我的意思。

We express our thoughts by speech.

我们用言语表达思想。

The differences of expressing thoughts & feelings in artistic language and scientific language;

艺术语言和科学语言表情达意的区别

May this express the sympathy that words could never say.

愿这份唁电表达语言无法表达的慰问。

A Greek or Latin expression or idiom.

希腊语或拉丁语的表达法或语言风格

Non-linguistic expressive devices in language communication and text coherence;

语言交际中的非言语表达手段与语篇连贯

Language in Hand--Recognize Sign Language from a Linguistic Perspective;

用手表达的语言——从语言学角度认识手语

Evidentials and Evidentiality in English;

语言如何表达“言之有据”——传信范畴浅说