基本释义:

未病先防

网络释义

1)to prevent before the disease arises,未病先防

2)the undiseased,未病

3)preventive treatment of disease,治未病

4)Wei-bing in TCM,中医“未病”

5)preventive treatment,治未病

6)prevention,治未病

用法和例句

The thought of treating before the disease arises can be manifested in two aspects: the first is to prevent before the disease arises,the second is to prevent the deterioration when the disease arises.

"治未病"的思想体现在两个方面:一是未病先防,二是既病防变。

And the aura of the undiseased,sprout,the coming disease and slight disease,which belong to sub-health,were also referred.

调经论》在论述神、气、血、形、志有余与不足的临床表现和治法时,提出了"微病"的概念,如在"气血未并,五脏安定"的情况下,出现的"神之微"、"白气微泄"、"微风"等应属亚健康的范畴,而"未病"中的先兆、"萌芽"、"欲病"等也属亚健康范畴,上述内容可为中医研究亚健康提供一定的理论依据。

The connotation of the undiseased includes health, sub-health and stopping the progress of disease, et al.

"未病"的涵义应指健康、亚健康、已病防变等内容;"上工治未病"是最先进的医学观。

Scientific attitude to and treating Traditional Chinese Medicine——Talk about the Combination of Science and Education and Boost the Development of "preventive treatment of disease" by TCM;

科学认识及对待中医学——兼谈科教结合促进中医药“治未病”发展

Discussion on theory of preventive treatment of disease from traditional Chinese medicine;

中医“治未病”理论索解

Research about the Strategy of Preventing and Treating Sub-health According to the Theory of "Preventive Treatment of Disease" of Nei Jing;

《内经》“治未病”思想防治“亚健康”的策略探索

Study on Connotation of "Preventive Treatment" in Traditional Chinese Medicine;

中医“治未病”思想的内涵探讨

The preventive treatment theory origin in Huangdi Neijing,its one meaning is treating disease before its onset,the other meaning is preventing disease from exacerbating.

中医"治未病"的学术思想起源《黄帝内经》,其含义一是未病先防,一是既病防变。

The thought of Chinese medicine prevention exists to the three links of the three levels of phylaxiology.

中医"治未病"思想贯穿于现代预防医学三级预防的三个环节,从"治未病"入手来阐述HIV/AIDS的三级预防,在"未病先防"、"已病防传"、"既病防变"三个方面对HIV/AIDS的防治均具有重要的指导意义。

Along with the development of modern medicine,the heart of clinical task and investigation of theory is shifting from "to rule already ill" to "to prevent the prognosis of a disease",invigorating the kidney is important to "prevention".

随着现代医学的发展,目前临床工作和理论研究的重心逐渐由"治已病"向"防未病"方向转变,补肾在"治未病"、在预防疾病的发生发展上有着重要意义。