基本释义:

允许转船或分批装运

网络释义

1)transhipment and/or partial shipment to be allowed,允许转船或分批装运

2)partial shipment not allowed,不允许分批装船

3)partial shipment not allowed partial shipment,允许分批装船

4)Partial shipment is allowed.,允许分批装运

5)transhipment allowed,允许转船

6)Transhipment permitted,允许转运

用法和例句

Please amend l. c. No.83/19433 partial shipment allow.

请更改83／9433号信用证，允许分批装船。

Pls. amend l.c. no 83/19433 partial shipment allow

请更改83/19433号信用证，允许分批装船。

We advise the bank to amend the clause to read"partial shipment is permit."

我们已通知银行将该条款改为“允许分批装船”。

allowing partial shipment and transshipment.

允许分批装运和转船。

according to the shopping documents, transshipment and partial shipment are permitted.

根据装船单据，允许转船和分批装运。

The Letter of Credit shall allow Partial shipment and transshipment

该信用证应允许分批装运和转船

Letter of credit should allow transshipment and partial shipment.

信用证应允许转船和分批装运。

and allowing transshipment and partial shipment.

并且允许转船和分批装运。

Partial shipment and transshipment are not allowed in your L/ C.

你方信用证不允许分批装运和转船。

Please amend the L/ C to allow transshipment and partial shipment.

请修改信用证，允许转船和分批装运。

The carrying vessel shall be provided by the seller. transshipment is allowed and partial shipments are not allowed.

①载运船只由卖方安排，允许转船，但不允许分批装运。

On perusal, we find that transshipment and partial shipment are not allowed. Please amend you L/C to read "Transshipment and partial shipment allowed".

经祥阅，我们发现不允许转船和分批装运，请将你方信用证修改为“允许转船和分批装运。”

To make it easier for us to get the goods ready for shipment, we hope that partial shipment is allowed.

为了便于我方备货装船，希望允许分批发运。

Please amend the L/ C to read" Partial shipments and tra hipment allowed".

请将信用证修改为允许分批装运和转船。

On perusal, we find that transhipment and partial shipment are not allowed.

在详阅后，我们发现不允许转船和分批装运。

I heard that partial shipment wasn't permitted.

我听说不允许分批装运

Partial shipment is allowed and transshipment is authorized at Hongkong only.

分批装运允许，转运仅允许在香港。

Lc4413 plsamend atonce allow transshipment partshipmt.

你方第4413号信用证，请速修改，允许转船与分批装运。