基本释义:

只涉及定址的事项交易

网络释义

1)address-only transaction,只涉及定址的事项交易

2)address-only cycle,只涉及定址的周期

3)transaction,交易事项

4)unadjusted transactions,未调整的交易事项

5)uncompleted transaction,未了事项;未完成的交易

6)background knowledge concerned,涉及的事物背景

用法和例句

This paper elaborates the importance of understanding linguistic phenomena and background knowledge concerned in view of wrong and obscure translation.

针对英汉互译中的误译及晦涩的翻译,说明理解语言现象和原文所涉及的事物背景的重要性。

complete review of all transactions

对全部交易事项的彻底检查

Some activities or the day-to-day events of a business are known as transactions.

企业的某些活动或日常事项称为交易。

The data on which a transaction is entered into a master file.

某个交易(事项处理程序)入到主文件中的日期。

Reuters trustees, who could have vetoed any takeover, endorsed the deal.

路透集团的理事最有可能否决这项合并，但他们批准了这项交易。

To trade(something) in the black market.

做黑市交易在黑市中做某项交易

Setting up "Non-currency Assets Trade Item" to Authorize the Exchange of Short-term Investment;

设计“非货币性资产交易”科目核算非货币性资产交易换入短期投资事项

A deal is about to be reached.

一项交易就要达成了。

unsettled balances resulting from transactions

各项交易的未结清余额

The deal's on ice.

这项交易绝无问题.

They put through the business deal.

他们顺利完成这项交易。

We have settled everything In connection with this transaction except the question of payment In renminbI .

除了用人民币付款问题外，我们已谈妥了这笔交易的所有事项。

To my satisfaction, we have settled everything in connection with this transaction .

我们已谈妥了这笔交易的所有事项，我感到很满意。

This category involves all the cash effects of transactions and events that enter into the determination of net income.

这一类中包括了所有计入净收益的交易和事项的现金效果。

Independence of investment research analysts and insider trading.

投资研究分析家的独立以及内部交易等事项授权制定的规则.

Analysis of Liability Method based on the Income Tax Accounting--Designed from the Angle of the Classify of Exchange Contingency;

基于交易或事项分类设计所得税会计债务法分析

a businessperson engaged in retail trade.

从事零售交易的商人。

a deal to provide military arms.

提供军事武器的交易。

"thereafter a relevant office-holder is acting in relation to the second participant; the person who was, in respect of the transaction, the principal of the second participant;"

其后有关人员处理——关乎第二参与者的事件；关乎该项交易中第二参与者的委托人的事件；