基本释义:

逐字(的)，完全照字面(的)

网络释义

1)verbatim,逐字(的)，完全照字面(的)

2)verbatim et literatim,逐字逐句;完全照字面;直译

3)word-for-word,逐字的

4)a verbal translation,逐字的翻译.

5)a verbatim translation,逐字的翻译

6)A verbal translation.,逐字的直译

用法和例句

a word-for-word account, repetition, translation

逐字的复述、 重复、 翻译.

a rough, literal, exact, etc translation

粗率的、 逐字的、 准确的...翻译

It was nothing but a verbatim translation.

这只不过是逐字的直译罢了。

Lyrics and word-for-word translation of a popular song.

一首流行歌曲，歌词附逐字的英文翻译。

Impact composition: A method of cold type composition. Types are assembled by means of type writer in which character strikes the paper through an inked ribbon.

打字排字:冷式排字的一种。用打字机逐字的把色带上的颜色经字符撞压纸上。

He gave us a word-for-word translation/repetition.

他为我们做了次逐字逐句的翻译／重复。

A word - for - word translation.

直译逐字逐句的对照翻译

verbatim record of proceedings

会议过程的逐字记录

Hand setting: Making up lines of metal type by hand,usually in a composing stick.

手工排字:把金属活字逐字逐行的排放在手盘上的情况。

Write your speech word for word.

将你预计发表的演说逐字逐句的先写下来。

They have written down his speech word for word.

他们已经把他的演讲逐字逐句地记了下来。

He went over our written material word for word to correct and improve it.

他逐字逐句看我们写的材料，帮助修改提高。

Any material copied word-for-word is supposed to appear inside quotation marks.

任何逐字逐句复制的材料应该要打上引号。

Don' t translate word for word, sentence for sentence.

不要逐字逐句地翻译。

Please repeat what I said word for word.

请把我说的话逐字复述一遍。

The reporters copied down every word spoken by the Prime Minister

记者们逐字记下了首相的讲话。

The girls called out their names in turn.

那些女孩儿逐一报出自己的名字.

Some quotations he carried verbatim in his mind.

有些引语他是逐字背诵下来的。