基本释义:

拟订租赁协议,拟订租约

网络释义

1)proposed tenancy agreement,拟订租赁协议;拟订租约

2)proposed tenancy agreement,拟订租赁协议

3)pre-existing tenancy agreement,原本租赁协议;先前订定的租赁协议

4)tenancy renewal,重订租赁

5)tenancy agreement,租赁协议;租赁合约

6)Signature of Charter Party,签订租约

用法和例句

Therefore, you should examine the apartment carefully before you sign a lease.

因此，你在签订租约之前，应该仔细检查房间。

Briefly, these are questions to consider before you sign any rental agreement:</P>

简而言之，你在签订租约之前要考虑以下几个问题：

You have to sign a one-year lease and pay the security deposit.

你要签一年的租约，同时还要付订金。

An example of a contract entered into by many students is a lease contract for an apartment.

比如租约就是许多外国留学生签订的一项契约。

The treaty has been signed and sealed.

条约已经签字签订。

A: The landlord will come to my office in fifteen minutes. Both parties have to sign a provisional tenancy agreement.

业主十五分钟后会到公司。然后双方签订一份临时租约。

a statement that the body corporate has entered into a demise charter party in respect of the ship with the owner of the ship;

说明该法人团体已就该船舶而与该船舶的船东签订转管租约；

Sir John sent Brilliant the charter contract between Ms. Majula and Brilliant, along with an authorization letter issued by Brilliant.

约翰先生接着将光辉与马具拉女士签订的租赁合同,以及由光辉签发的授权书传真过来。

A: If Mr. Roberts cannot make the payment before the due date, Mr. Tay will forfeit the deposit.

如果罗伯茨先生未能于指定日期签订正式租约,戴先生有权没收临时订金.

Notice of New Letting or Renewal Agreement

新租约或重订租约通知书

We renew the lease for another year.

我们再订一年租约。

they signed a nonagression pact.

他们签订了不侵略条约。

A peace was at last signed between the two countries.

两国终于签订了和约。

a contract signed under duress

在威胁下签订的合约

The peace treaty was signed yesterday .

和平条约于昨日签订。

make/sign a `peace treaty with a neighbouring country

与邻国签订和平条约.

Hostilities ended when the treaty was signed.

条约签订后战争结束了。

Article29. A lease contract shall be signed for leasing the right to the use of the land by and between the lessor and the lessee.

第二十九条土地使用权出租，出租人与承租人应当签订租赁合同。