基本释义:

投标文件的澄清

网络释义

1)clarification of bidding document(clarification of tendering document),投标文件的澄清

2)modification of bids/tender,投标文件的修改

3)bidding document,投标文件

4)tender documents,投标文件

5)tender document,投标文件

6)bidding documents,投标文件

用法和例句

Measures to improve compilation quality of bidding document of highway engineering;

谈如何提高公路工程施工投标文件的编制质量

Measures to prepare bidding documents for highway engineering with high quality;

浅谈如何编制高质量的公路工程施工投标文件

Key points for attention in bidding documents translation for The World Bank and Asian Development Bank loan highway project;

世亚行贷款公路工程项目投标文件的翻译要点

As to the interrelationship between bid documents and tender documents in construction projects,different opinions have arisen.

招投标建设项目中,对招标文件和投标文件相互关系有两种不同看法,作者在分别介绍的基础上,提出了招标文件是合同管理工作前沿的观点。

Tender is the main means of abtaining construction project of construction enterprises, whether the tender documents are delivered on schedule or not and their quality decide the success or failure of the tender.

投标是建筑施工企业获得施工项目的主要手段,能否按时将投标文件送达及投标文件的质量决定了投标成败。

Determine the main point of technological tender in tender documents;

投标文件中技术标的编写要点

This paper introduces the component parts, compiling methods, points for attention and requirements of the tender document, and expounds the significance of compiling tender document of construction projects.

介绍了建筑工程投标文件的组成、编制办法以及注意事项和要求 ,阐述了建筑工程投标文件编制的重要

Making of road project supervising bidding documents and strategies of bidding;

公路工程监理投标文件编写与中标策略探讨

On the problems should be noticed during compiling bidding documents;

浅谈编制投标文件应注意的问题

To gain the consultant bidding, it is necessary for the consultant company to establish strong information network so as to track the locked project, to build up company image through public relations art, and at the same time to compile high quality bidding documents.

监理公司想要顺利地取得监理标,必须建立强大的信息网络,对锁定的工程项目实施跟踪,运用公关艺术树立自己的形象,同时编制出高质量的投标文件。

Effect of Scientifically Writing of Bidding Document upon Bidding Rate Improvement;

科学编写投标文件对投标中标率影响的分析

Article27 A bidder shall prepare its bid documents according to the requirements of the bid invitation documents.

第二十七条投标人应当按照招标文件的要求编制投标文件。

The bid inviting party shall refuse to accept bid documents which are delivered after the deadline for the submission of bid documents specified in the bid invitation documents.

在招标文件要求提交投标文件的截止时间后送达的投标文件，招标人应当拒收。

The tenderer is expected to examine　carefully　all　instructions, conditions, forms,　terms,　specifications　and　drawings　in　the　tender documents. Failure to comply with the requirements of the Instructions　to Tenderers will be at the　tenderer's　own　risk.

希望投标者认真阅读投标文件包含的各项内容。投标者要承担因不遵守文件规定导致的风险。

We 'd like to purchase the tender document right now .

我们现在就想购买投标文件。

Prepare the technical content of the bidding documents.

负责投标文件中的技术应答部分。

Such supplements or modifications shall be the constituent of his bid documents.

补充、改的内容为投标文件的组成部分。

Empirical Analysis of Jury Reliability in the Process of Evaluating Tender Documents

投标文件评审中评委信度的实证分析

Application of CPM Principles in the Preparation of Tender Documents

CPM原理在投标文件编制中的运用

The tenderer shall submit a basic　tender　which　complies　fully with the requirements of the tender documents.

投标者可提供一份完全符合投标文件要求的基本标书。

The tenderer shall sign and keep the bid documents when receiving and may not open them.

招标人收到投标文件后，应当签收保存，不得开启。

Translation of Bidding Documents and Bids: -A Functionalist Approach;

以功能理论途径分析招标投标文件的翻译

How to compile tender documents for enterprise s self-sourced locomotive;

如何编制好企业自备内燃机车招标的投标文件

A contractor bidding for a construction is required to prepare many bid documents.

参与建筑工程投标的承包商要准备许多投标文件。

All bids must be accompanied by a bid bond or bank guarantee of two per cent of total bid price.

所有投标文件必须连同占投标部份2%的投标保证金或银行保函一起提交。

On Compilation of Bidding Documents of Water Conservancy and Hydroelectric Projects;

浅谈水利水电工程施工投标文件的编制

The Study on the Application of Highway Engineering Bidding Documents;

浅论《公路工程国内招投标文件范本》的应用

Measures to improve compilation quality of bidding document of highway engineering;

谈如何提高公路工程施工投标文件的编制质量